Це не чари. Чесно-чесно. Це такий фокус. Я просто в це граю. Справжніх чарів не існує - та все ж моя магія діє. Іноді.
Джоан Гарріс, Карамельні черевички. І звідти ж:
Нарешті йде сніг. Весь день великі, пухкі, абсолютно казкові пластівці, кружляючи, падають з зимового неба. «Сніг все змінює», - каже Зозі, і дійсно, ця магія вже починає діяти: іншими стали магазини, будинки і навіть стовпчики на автостоянках, які під снігом перетворилися на вартових, одягнених в білі пухнасті кожухи, але на тлі прямо-таки світяться небес вони все одно здаються сіруватими; Помалу Париж зникає; зникають клаптики сміття, зім'яті пластикові пляшки, целофанові пакетики з-під ласощів, купки собачого лайна і цукеркові фантики - все вкриває свіжий сніг, все під ним наче оновлюється, стає знову придатним до використання.
Насправді це, звичайно, не так. І все-таки це дуже схоже на диво; здається, ніби сьогодні будь-яка річ може змінитися до невпізнання і все ще можна виправити, а не просто прикрити зверху снігом, немов дешеве тістечко цукровою глазур'ю.
Народились
- В’ячеслав Чорновіл (1937), український політик і публіцист
- Адам Міцкевич (1798), польський поет
Померли
- Вільям Теккерей (1863), англійський письменник
- Луї Араґон (1982), французький письменник
